1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:01:52,620 --> 00:01:55,870
Petit-fils sur la tombe.
Avec vadrouille. Nettoyage, nettoyage

4
00:01:56,700 --> 00:02:01,790
Puis il marche sur la tombe, ses pieds marchent
la tombe, il foule la tombe

5
00:02:02,080 --> 00:02:06,010
dont j'ai peur, dont j'ai peur

6
00:02:06,630 --> 00:02:11,300
dont j'ai peur, dont j'ai peur, ouais

7
00:02:34,870 --> 00:02:43,460
Un tramway parfumé, des manteaux, des personnes âgées
C'est effrayant, ouais

8
00:02:44,170 --> 00:02:48,380
dont j'ai peur, dont j'ai peur

9
00:02:48,670 --> 00:02:52,970
dont j'ai peur,
dont j'ai peur, ouais.

10
00:02:54,140 --> 00:02:58,980
- Trop de gens sentent.
- Donne-moi une cigarette.

11
00:03:03,190 --> 00:03:06,150
S'il n'y avait pas le nuage de fumée de cigarette
Je ne sais pas ce qui serait arrivé.

12
00:03:06,900 --> 00:03:08,570
Je n’y serais probablement pas arrivé du tout.

13
00:03:11,900 --> 00:03:12,570
Ouais.

14
00:03:19,200 --> 00:03:22,370
dont j'ai peur, dont j'ai peur

15
00:03:27,840 --> 00:03:28,960
Bonsoir, je m'appelle Bąkowski.

16
00:03:31,170 --> 00:03:32,510
J'ai vu vos dessins sur le net.

17
00:03:34,340 --> 00:03:35,550
S'il vous plaît, venez me voir.

18
00:03:51,490 --> 00:03:55,110
Tu es un putain de malade et un misogyne
VOUS N'AVEZ JAMAIS EU ET VOUS N'AUREZ JAMAIS

19
00:03:55,490 --> 00:03:58,280
AVEZ DES AMIS PARCE QUE VOUS ÊTES
UN DUPLICITE, DÉMAGOGIQUE

20
00:03:58,740 --> 00:04:00,620
Abrut mégalomane
Tu mourras seul

21
00:04:01,000 --> 00:04:02,790
Tu es aussi un laid
CONSERVATEUR ENNUYANT

22
00:04:22,390 --> 00:04:24,390
Bonjour, chaton principal.

23
00:04:42,040 --> 00:04:43,290
Image bien-aimée.

24
00:04:47,120 --> 00:04:48,080
Donne-moi une pause.

25
00:04:50,290 --> 00:04:51,840
Saint Graal.

26
00:05:00,930 --> 00:05:03,100
Ne faites pas semblant de vous embrasser.

27
00:05:53,650 --> 00:05:54,900
Wosiu, monte le volume.

28
00:06:02,580 --> 00:06:03,240
Voilà.

29
00:06:11,710 --> 00:06:15,170
Boguś, je t'en supplie.
Pas pendant qu'on mange.

30
00:06:17,970 --> 00:06:23,390
Hé, donne-lui une pause.
le vieux ne pouvait pas le garder.

31
00:06:24,510 --> 00:06:31,690
- Mon petit pet roux, mon Farty Marty.
- Oh, oh, faites attention à ne pas vous chier.

32
00:06:44,530 --> 00:06:45,780
Que voudriez-vous dire ?

33
00:07:01,380 --> 00:07:03,720
- Hé, hé, hé, attends une minute.
- Quoi?

34
00:07:04,800 --> 00:07:06,600
Tu devrais le savoir. Qu'est-ce que tu as
à vos pieds ?

35
00:07:07,180 --> 00:07:10,020
Mais Wosiu, avec des chaussures comme celles-ci
ça a l'air totalement différent.

36
00:07:10,890 --> 00:07:11,440
Cela ne compte pas.

37
00:07:11,730 --> 00:07:16,730
Non, on a dit que ce n'était pas autorisé.
Cela n’a aucun sens. La femelle de Bąkowski.

38
00:07:17,440 --> 00:07:23,240
Jésus, quel vieux con tu es, vraiment.
Très bien, que dois-je porter ?

39
00:07:25,450 --> 00:07:30,580
Je ne sais pas. Mais pas de chaussettes blanches.
Pas question, c'est trop.

40
00:07:30,870 --> 00:07:32,710
Jésus. Quel vieux con.

41
00:07:33,710 --> 00:07:36,460
Bąkowski a une fille chauve avec des chaussettes blanches.
C'est vraiment grotesque.

42
00:07:36,750 --> 00:07:39,170
D'accord, mais maintenant je dois tout changer.

43
00:07:41,050 --> 00:07:44,840
C'est ce que tu fais toujours.
Tu choisis quelque chose et tu me le gâches.

44
00:07:45,140 --> 00:07:47,220
Pas quelque chose, juste les chaussettes, toujours.

45
00:07:48,350 --> 00:07:51,350
- Combien de fois devons-nous en discuter ?
- Bien.

46
00:08:04,450 --> 00:08:14,450
Les yeux, je les ai dans des trous profonds
il y a un contact entravé avec moi ouais

47
00:08:19,840 --> 00:08:29,010
Dans ma tête il y a des fumées et des projecteurs
ouais et des haut-parleurs de contrôle

48
00:08:29,640 --> 00:08:32,640
avec autre chose qu'à l'avant

49
00:08:33,480 --> 00:08:43,470
Les lèvres les mettent à mon oreille
et dire des choses très excitantes

50
00:08:48,030 --> 00:08:52,830
Les lèvres les mettent à mon oreille

51
00:08:53,790 --> 00:09:02,090
et dis des choses très excitantes, dis à
directement en moi

52
00:09:02,670 --> 00:09:12,670
Les yeux, je les ai dans des trous profonds
et il y a un contact entravé avec moi ouais

53
00:09:17,940 --> 00:09:27,940
Dans ma tête il y a des fumées et des projecteurs
ouais et surveiller les haut-parleurs avec d'autres choses

54
00:09:31,830 --> 00:09:41,820
Les lèvres les mettent à mon oreille
et dire des choses très excitantes

55
00:09:46,300 --> 00:09:51,600
UN COEUR D'AMOUR

56
00:10:21,580 --> 00:10:26,170
Oh, c'est le tramway 'N'.
Un vieux cercueil sur rails.

57
00:10:29,630 --> 00:10:33,180
Et c'est l'ascenseur 'Zremb'
dans mon immeuble.

58
00:10:34,720 --> 00:10:36,180
Pourquoi n'as-tu pas utilisé d'écouteurs ?

59
00:10:37,270 --> 00:10:41,020
Détestez-les. Que les musiques se mélangent,
c'est comme ça que ça doit être.

60
00:10:42,650 --> 00:10:45,520
Et as-tu collecté
ces chaînes stéréo depuis longtemps ?

61
00:10:46,730 --> 00:10:47,440
Pour longtemps, pour longtemps.

62
00:10:49,400 --> 00:10:51,910
- Zuza dit que je suis un vrai fou d'école.
- Un quoi ?

63
00:10:54,410 --> 00:10:58,040
Tu sais, une chaleur de vinyle dans le coeur
un sentimentalisme d'une trentaine d'années.

64
00:10:59,410 --> 00:11:01,370
VHS, cassettes-cassettes, ce genre de trucs.

65
00:11:02,290 --> 00:11:05,210
Elle verra par elle-même quand elle accumulera
une part d'affections au fil des années.

66
00:11:05,500 --> 00:11:06,040
Ce ne sera pas si intelligent.

67
00:11:06,800 --> 00:11:09,300
J'ai lu votre nouveau roman.
C'est génial.

68
00:11:10,800 --> 00:11:12,630
Je suis surpris que personne ne veuille le publier.

69
00:11:15,350 --> 00:11:16,010
C'est bien.

70
00:11:17,890 --> 00:11:19,100
Ouais, et c'est une lampe.

71
00:11:29,030 --> 00:11:36,700
La beauté, la beauté partout
partout la beauté, partout la beauté

72
00:11:36,990 --> 00:11:38,200
je ne peux pas prendre ça

73
00:11:38,490 --> 00:11:45,630
La beauté de loin, la beauté de loin
et au loin, la beauté, de loin, la beauté

74
00:11:46,210 --> 00:11:47,210
je ne supporterai pas ça

75
00:13:49,210 --> 00:13:55,710
J'ai découvert que les principaux composants
de l'être sont les collations et la procrastination.

76
00:14:02,050 --> 00:14:05,520
Et le témoignage humain marche
à travers la terre vers la terre.

77
00:14:13,480 --> 00:14:15,570
Je le sais au fil des jours.

78
00:14:22,620 --> 00:14:25,240
La lumière réside de la même manière tous les jours.

79
00:14:28,080 --> 00:14:33,960
Beaucoup d'entre eux doivent réussir
pour qu'ils puissent témoigner de quelque chose.

80
00:14:42,390 --> 00:14:51,770
Ensuite, ils brillent en gris.
Ils parlent aux sages et mentent aux fous.

81
00:14:54,560 --> 00:14:55,690
C'est juste.

82
00:14:56,150 --> 00:14:59,150
En fait, je ne veux pas écouter ça.

83
00:15:28,180 --> 00:15:32,480
J'ai rêvé aujourd'hui que je tirais sur des gens.
Comme dans un jeu informatique.

84
00:15:35,400 --> 00:15:39,230
- J'avais...
- Qu'est-ce que tu avais ?

85
00:15:39,690 --> 00:15:41,990
Eh bien, ce pistolet avec un silencieux.

86
00:15:46,410 --> 00:15:47,330
C'était plutôt cool.

87
00:15:52,910 --> 00:15:59,380
Les victimes étaient très polies, mais il n'y avait aucun
des blessures par balle visibles comme dans le monde réel.

88
00:16:02,170 --> 00:16:05,470
J'ai dû chercher le sang,
sous les vêtements.

89
00:16:05,840 --> 00:16:07,050
Zuzanna Bartoszek!

90
00:17:13,500 --> 00:17:19,170
Un oiseau, un oiseau, un oiseau
oiseau, oiseau, oiseau, oiseau, oiseau...

91
00:18:09,590 --> 00:18:12,350
Oh, celui-là, tu l'aimes probablement ?
Ce minou ?

92
00:18:13,600 --> 00:18:17,480
Ouais, super mignon
mais je n'aime pas les pantalons retroussés.

93
00:18:18,980 --> 00:18:22,230
- Trop girly pour moi.
- Ce n'est pas une fille mais un éphèbe.

94
00:18:23,940 --> 00:18:26,530
- Un éphèbe ?
- Un éphèbe.

95
00:18:51,720 --> 00:18:55,560
- Oh regarde, celui-ci est sympa.
- Euh, non.

96
00:18:56,010 --> 00:19:00,600
- Non?
- Trop grande, trop masculine, cette montre...

97
00:19:02,770 --> 00:19:03,980
Vous ne connaissez pas les ficelles du métier.

98
00:19:16,030 --> 00:19:17,240
Nous ne regardons pas les filles.

99
00:19:35,430 --> 00:19:41,430
- Wosiu ! Pas trop sexy, ce pantalon ?
- Non, non, ils sont bons, ils sont bons.

100
00:19:42,640 --> 00:19:45,940
- Tu n'as même pas regardé.
- Ils vont bien, je te le dis.

101
00:19:46,230 --> 00:19:46,650
Oui?

102
00:20:08,090 --> 00:20:10,510
Ce Piotrek sera là ce soir.

103
00:20:12,420 --> 00:20:13,260
Celui qui nous convient.

104
00:20:15,590 --> 00:20:19,220
Et? Tu penses que ça va marcher ?

105
00:20:20,060 --> 00:20:22,020
- Eh bien, je pense...
- Ne bouge pas !

106
00:20:24,600 --> 00:20:25,480
Je pense que c'est possible.

107
00:20:30,480 --> 00:20:30,980
Puis-je?

108
00:20:33,530 --> 00:20:36,450
Ouais, bien sûr. Envoyez-moi simplement un message.

109
00:20:53,880 --> 00:20:55,010
- Hé.
- Au revoir.

110
00:22:00,450 --> 00:22:04,200
- Oh, putain de merde !
- Malade, putain de malade !

111
00:22:06,330 --> 00:22:07,540
Putain, ouvre cette porte !

112
00:22:17,090 --> 00:22:20,720
- Oh, putain de merde !
- Malade, putain de malade !

113
00:22:22,850 --> 00:22:24,140
Putain, ouvre cette porte !

114
00:22:27,180 --> 00:22:29,770
Tu m'entends ? Ouvrir...

115
00:22:46,620 --> 00:22:48,370
- Oh, putain de merde !
- Malade, putain de malade !

116
00:22:48,660 --> 00:22:52,380
Ce sont des occasions différentes
d'écouter la même chanson.

117
00:22:54,750 --> 00:22:56,420
Et s'en souvenir.

118
00:22:58,510 --> 00:22:59,170
Bourdonnement.

119
00:23:01,380 --> 00:23:04,140
Tout en regardant différents étages.

120
00:23:09,520 --> 00:23:11,560
Et en traversant,
sont les combats

121
00:23:12,770 --> 00:23:13,520
avec Zuzanna.

122
00:23:15,650 --> 00:23:16,570
je suis un peu inquiet

123
00:23:19,650 --> 00:23:23,410
que ces connexions que j'établis
sont si compliqués.

124
00:23:26,370 --> 00:23:29,200
Je m'inquiète pour la musique.

125
00:24:05,780 --> 00:24:06,700
Wosiu!

126
00:24:18,960 --> 00:24:20,880
Wośku, j'ai besoin d'être défait !

127
00:24:25,840 --> 00:24:26,840
Pouvez-vous m'entendre?

128
00:25:11,760 --> 00:25:14,770
- Tu es devenu gris.
- Ils m'ont dit que tu étais mort.

129
00:25:16,730 --> 00:25:19,150
J'ai attendu. J'ai attendu si longtemps...

130
00:25:19,610 --> 00:25:27,410
Wosiu, c'est la centième fois
tu regardes ça.

131
00:25:29,160 --> 00:25:32,160
Ça marche toujours comme ça ? Oui?

132
00:25:48,800 --> 00:25:53,180
Qu'est-ce qu'il y a, tu ne veux pas de moi ?
Vous ne me reconduisez pas, n'est-ce pas ?

133
00:25:54,140 --> 00:25:55,730
Tu aimes cette actrice, hein ?

134
00:26:00,690 --> 00:26:02,610
- Calme-toi, tu recommences ?
- Moi?

135
00:26:05,570 --> 00:26:06,900
Contenez-le d’une manière ou d’une autre.

136
00:26:16,450 --> 00:26:17,910
Arrête de faire ça, putain !

137
00:28:11,320 --> 00:28:12,150
Très intéressant.

138
00:28:16,530 --> 00:28:20,540
De quoi tout cela vient-il ?
Pouvez-vous dire quelque chose de plus ?

139
00:28:20,830 --> 00:28:21,830
A propos de la maladie ?

140
00:28:22,330 --> 00:28:24,170
- Puis-je poser une question à ce sujet ?
- Oui, oui, bien sûr.

141
00:28:25,210 --> 00:28:26,710
En fait, j'aime en parler.

142
00:28:27,590 --> 00:28:30,250
J'ai trois maladies auto-immunes.

143
00:28:31,340 --> 00:28:35,430
Thyroïdite de Hashimoto.
Les femmes en ont très souvent.

144
00:28:36,470 --> 00:28:40,890
En plus de cette dermatite atopique. Aussi très
fréquente, mais rarement sous une forme aussi grave.

145
00:28:42,850 --> 00:28:45,690
Et en plus de cela, l’alopécie universelle.
C'est très rare.

146
00:28:46,730 --> 00:28:52,650
C'est comme si mon corps, au lieu de lutter
les virus s’attaquaient.

147
00:28:53,740 --> 00:28:54,900
Une sorte d'auto-vampirisme.

148
00:28:56,450 --> 00:28:59,030
Je traite la glande thyroïde et la peau.

149
00:28:59,620 --> 00:29:02,700
L'alopécie, je n'ai pas envie de la combattre.
Quoi qu'il en soit, je pense que cela me donne du charisme.

150
00:29:04,080 --> 00:29:05,540
Plus précisément,

151
00:29:07,000 --> 00:29:11,300
seulement les jeunes femmes nées après la chute
du communisme, sera présent à l'exposition.

152
00:29:12,090 --> 00:29:15,550
J'aime beaucoup le titre de ton travail,
Un coeur d'amour.

153
00:29:19,850 --> 00:29:23,930
- Puis-je vous poser des questions à propos de Wojtek ?
- Oui.

154
00:29:26,350 --> 00:29:31,400
Vous vous ressemblez tellement. Il dit que tu peux venir
avec la même idée, simultanément.

155
00:29:36,740 --> 00:29:40,070
Eh bien, parfois, c'est vraiment comme ça.

156
00:31:53,000 --> 00:31:55,580
Wosiu, prends une photo de moi
contre la section de la lampe.

157
00:32:07,810 --> 00:32:09,350
- Lampe...
- Le rouge à lèvres ne s'est pas détaché ?

158
00:32:09,810 --> 00:32:11,020
- ...section.
- Le rouge à lèvres ?

159
00:32:12,310 --> 00:32:16,730
Lampe, lampe, lampe, lampe.
Section, section, section, section.

160
00:32:17,940 --> 00:32:21,900
Lampe, lampe, lampe, lampe.
Section, section, section, section.

161
00:32:24,950 --> 00:32:34,210
Lampe. Section.
Partie lampe.

162
00:32:36,830 --> 00:32:40,130
Lampe. Section.

163
00:32:40,420 --> 00:32:41,800
Ne le vole pas, c'est à moi.

164
00:32:44,090 --> 00:32:48,850
Lampe, lampe, lampe, lampe.
Section, section, section...

165
00:32:49,220 --> 00:32:51,350
Je sais que ça correspond à tes chansons,
mais c'est le mien.

166
00:32:52,220 --> 00:32:58,150
Lampe, lampe, lampe, lampe.
Section, section, section...

167
00:33:00,320 --> 00:33:05,240
D'accord, prends-le. Mais pas visuellement.
Visuellement, c'est le mien.

168
00:33:05,950 --> 00:33:09,870
Lampe, lampe, lampe, lampe.
Section, section, section...

169
00:33:10,240 --> 00:33:14,250
Lampe, lampe, lampe, lampe.
Section, section, section...

170
00:33:14,960 --> 00:33:16,920
VERRE. ACIER.

171
00:33:18,500 --> 00:33:26,880
POLYPROPYLÈNE.
CROPP. MainM. LEROY MERLIN.

172
00:33:28,510 --> 00:33:38,510
VERRE. ACIER. POLYPROPYLÈNE.
CROPP. MainM. LEROY MERLIN.

173
00:34:57,310 --> 00:35:02,350
Les gens attendent toujours.
Ils pensent que tu fais juste une pause.

174
00:35:03,860 --> 00:35:04,770
- Ouais?
- Mhm.

175
00:35:08,490 --> 00:35:18,120
- Et? Parce que je suppose que j'ai plutôt aimé ça.
- Moi aussi. Beaucoup. Beau.

176
00:35:24,210 --> 00:35:28,130
Vraiment? C'est la première fois que tu me félicites.

177
00:35:34,390 --> 00:35:35,390
Je vais te montrer quelque chose.

178
00:35:38,020 --> 00:35:42,900
Mon pipi. je ne voulais pas y aller
aux toilettes avec le public

179
00:35:43,190 --> 00:35:45,020
mais ils n'ont pas fourni
une fuite distincte.

180
00:35:46,900 --> 00:35:48,110
L'exigence d'une star.

181
00:35:54,030 --> 00:35:54,910
Il fait déjà froid.

182
00:36:37,910 --> 00:36:40,740
Viens ici, salope ! Viens ici, je vais
va te faire foutre, enfoiré !

183
00:36:42,910 --> 00:36:45,870
Viens ici, connard !
Viens là, je vais te chier, putain !

184
00:36:46,170 --> 00:36:47,630
Mariusz! Mariusz, s'il te plaît !

185
00:36:47,960 --> 00:36:48,630
Mariusz!

186
00:37:25,710 --> 00:37:27,920
Urgence policière. S'il vous plaît, attendez.

187
00:37:30,380 --> 00:37:32,630
Urgence policière. S'il vous plaît, attendez.

188
00:37:35,220 --> 00:37:37,180
Urgence policière. S'il vous plaît, attendez.

189
00:37:39,510 --> 00:37:41,560
Urgence policière. S'il vous plaît, attendez.

190
00:37:44,520 --> 00:37:46,440
Urgence policière. S'il vous plaît, attendez.

191
00:38:05,120 --> 00:38:09,210
Viens!
Juger le temps, juger le temps !

192
00:38:13,420 --> 00:38:17,170
Chaton principal !
Viens!

193
00:38:23,680 --> 00:38:30,060
Dans un rêve, je tire sur des gens.
Silencieusement, grâce à un long silencieux.

194
00:38:32,940 --> 00:38:41,320
Aucun résultat visible. Sur leurs vêtements. Sombre.
Ils ne les voient pas non plus. Ils meurent plus tard.

195
00:38:42,450 --> 00:38:47,750
Chez eux.
Au moment où cela les frappe, ils saignent.

196
00:38:51,920 --> 00:38:57,760
Pour certains, je dois écrire des SMS.
Je suis vraiment désolé, mais tu es mort.

197
00:39:01,050 --> 00:39:03,890
Après avoir fait pipi, je rêve de la deuxième partie.

198
00:39:05,720 --> 00:39:10,560
Maintenant, je pense que c'est sur moi qu'ils tirent.
Mais je ne sais pas s'ils marquent.

199
00:39:12,810 --> 00:39:15,150
Et combien il m’en reste.
Vies.

200
00:39:18,110 --> 00:39:18,530
Quoi de neuf?

201
00:39:26,740 --> 00:39:29,500
- C'est mon rêve.
- Ouais? Je pensais que c'était le mien.

202
00:39:30,370 --> 00:39:31,330
Non, le mien.

203
00:39:32,500 --> 00:39:35,000
j'allais l'utiliser
pour le travail d'exposition.

204
00:39:35,960 --> 00:39:37,170
Ah, alors je m'excuse.

205
00:39:39,760 --> 00:39:41,220
Pouvez-vous supprimer cette scène ?

206
00:39:45,010 --> 00:39:45,970
Je préfère ne pas le faire.

207
00:39:47,760 --> 00:39:49,470
Es-tu déjà venu
avec le travail de l'exposition ?

208
00:39:49,770 --> 00:39:51,100
Je te le dis,
J'y travaille.

209
00:39:51,390 --> 00:39:53,650
Bon Dieu, mais j'ai déjà fini mon film.
C'est une bonne scène.

210
00:39:53,980 --> 00:39:56,690
D'accord, c'est bien, mais il faut le supprimer.

211
00:39:57,230 --> 00:40:00,110
Jésus, comment suis-je censé savoir à quoi sert l'art
et qu'est-ce que tu dis, oh, juste comme ça ?

212
00:40:00,400 --> 00:40:02,110
Alors suppose que tout ce que je dis
ça va être pour l'art.

213
00:40:02,400 --> 00:40:04,030
Et tu devrais demander,
si vous voulez utiliser quelque chose !

214
00:40:04,320 --> 00:40:05,780
Ah, alors tu vas juste me laisser la merde.

215
00:40:06,410 --> 00:40:09,830
Tu me volais,
maintenant je peux te voler.

216
00:40:11,160 --> 00:40:12,660
J'ai été sevré sur toi !

217
00:40:14,290 --> 00:40:16,500
Quand je t'ai rencontré, tout ce que j'avais c'était
un blog pour adolescents.

218
00:40:17,920 --> 00:40:22,760
Tu es connu et tu ne peux pas me voler des idées
parce que tu me coupes simplement les jambes !

219
00:40:24,130 --> 00:40:26,220
Très bien, alors je passerai le mot
que c'est ton rêve.

220
00:40:26,510 --> 00:40:27,720
C'est idiot.

221
00:40:30,560 --> 00:40:32,560
Tu vas rester là
à chaque projection ?

222
00:40:41,780 --> 00:40:46,110
Insérez simplement une légende indiquant que c'était mon rêve.

223
00:40:47,660 --> 00:40:50,740
Mais ce n'est qu'un court fragment.
Et le film est prêt.

224
00:40:52,790 --> 00:40:55,000
Je peux le raccourcir, mais je n'ajouterai rien.

225
00:40:56,080 --> 00:40:58,290
Tu ne vois pas ce que tu fais ?
Vous cherchez à nouveau la bagarre.

226
00:40:58,590 --> 00:41:00,840
- Vous n'avez même pas vu le film.
- Parce que tu as volé mon rêve !

227
00:41:19,610 --> 00:41:25,990
Dans un rêve, je tire sur des gens.
Silencieusement, grâce à un long silencieux.

228
00:41:28,870 --> 00:41:35,460
Aucun résultat visible. Sur leurs vêtements. Sombre.
Ils ne les voient pas non plus.

229
00:41:36,250 --> 00:41:43,670
Ils meurent plus tard, chez eux,
quand ils se rendent compte qu'ils saignent.

230
00:42:05,490 --> 00:42:10,450
Ouvrez ! Ouvre-toi, connard !

231
00:44:58,410 --> 00:44:59,870
Je t'ai apporté un cadeau.

232
00:45:13,590 --> 00:45:14,720
Tu vois comme c'est beau ?

233
00:45:17,720 --> 00:45:18,140
Merci.

234
00:45:32,230 --> 00:45:33,530
Un très beau cadeau.

235
00:45:39,740 --> 00:45:40,660
Et un de plus.

236
00:45:55,720 --> 00:45:56,470
Aussi sympa.

237
00:45:56,760 --> 00:45:57,340
Je sais.

238
00:46:53,940 --> 00:46:55,780
Bonjour, Xerox Point grand format.

239
00:46:59,820 --> 00:47:01,410
Bonjour, Pâtisseries Traditionnelles.

240
00:47:08,910 --> 00:47:10,080
Bonjour Rossmann.

241
00:47:16,840 --> 00:47:17,760
Bonjour Millenium.

242
00:47:19,840 --> 00:47:26,850
Il n'y a que ce que vous pouvez voir. Un mur.
Un mur.

243
00:47:29,230 --> 00:47:34,360
Et un étage. Et une lampe pour allumer.
Et pour éteindre.

244
00:47:36,730 --> 00:47:43,700
Il n'y a que ce que vous pouvez voir.
Un mur. Un mur. Un mur.

245
00:47:46,120 --> 00:47:49,040
Et un étage. Et une lampe pour allumer.

246
00:49:13,910 --> 00:49:16,000
Vous voyez, votre maître est foutu.

247
00:49:16,960 --> 00:49:19,040
Et il nous quitte maintenant. Ouais.

248
00:49:20,800 --> 00:49:23,800
Bientôt, il jettera des meubles partout
et tu te cacheras sous les morceaux

249
00:49:23,840 --> 00:49:25,590
qui sont trop lourds à soulever. Ouais.

250
00:49:26,090 --> 00:49:27,010
Tais-toi, Boguś.

251
00:50:12,600 --> 00:50:13,810
Je ne peux pas le fermer complètement.

252
00:50:17,350 --> 00:50:18,440
Quelque chose accroche.

253
00:50:40,420 --> 00:50:42,170
Hé, tu as vu ça ?

254
00:51:00,560 --> 00:51:01,230
Faire le ménage?

255
00:51:13,950 --> 00:51:15,410
Inutile, la vie des artistes.

256
00:51:17,450 --> 00:51:19,250
Mieux vaut avoir une femme et faire des enfants.

257
00:51:23,080 --> 00:51:25,500
Vous devriez avoir quelqu'un pour diriger.
Et je devrais aussi le faire.

258
00:51:27,840 --> 00:51:29,260
- Oui ?
- Oui!

259
00:51:31,430 --> 00:51:32,640
Alors tu seras heureux ?

260
00:51:33,470 --> 00:51:36,510
Eh bien, ce ne serait sûrement pas aussi foutu
comme maintenant. C'est une sorte de torture.

261
00:51:39,980 --> 00:51:43,480
- Alors c'est à propos d'elle ?
- Oh, Jésus, je savais que ça allait arriver.

262
00:51:49,440 --> 00:51:52,820
- Tu en as parlé, idiot !
- Mais je parlais dans un sens abstrait.

263
00:51:53,110 --> 00:51:56,030
Comprendre? Abstrait. Et tu es toujours
tu cherches une femme là-dedans ?

264
00:51:56,330 --> 00:51:59,040
- Ça vous surprend ?
- Jésus, arrête ça. C'était avant vous.

265
00:51:59,330 --> 00:52:03,330
- Juste une aventure de deux nuits.
- Mais je suis rétroactivement jaloux, alors merde !

266
00:52:04,130 --> 00:52:07,420
- Je déteste toutes les sorcières que tu as baisées !
- Je ne suis pas si foutu que ça !

267
00:52:07,840 --> 00:52:10,050
Tu peux baiser qui tu veux
mais reproche-moi !

268
00:52:10,340 --> 00:52:11,300
Mais vous trouvez ça passionnant !

269
00:52:11,590 --> 00:52:14,930
Laisse-moi tranquille! Quelle épreuve !
Supplice!

270
00:52:16,010 --> 00:52:22,390
Aa, ouais

271
00:52:22,770 --> 00:52:26,520
C'est un enregistrement, je pense
Seulement quand je chante

272
00:52:27,400 --> 00:52:32,700
Danse, ouais, parce qu'à part ça
Il n'y a rien

273
00:52:33,400 --> 00:52:37,330
Ouais, c'est un enregistrement, je pense
Seulement quand je chante

274
00:52:38,120 --> 00:52:43,460
Danse, ouais parce qu'à part ça
Il n'y a rien

275
00:52:44,540 --> 00:52:49,170
Faites signe à vous-même
La lumière s'allumera, ouais

276
00:52:50,300 --> 00:52:54,380
En vue, les lignes disparaissent dans le coin

277
00:52:54,800 --> 00:52:59,720
Les lambris, les lambris, l'horizon, ouais

278
00:53:00,140 --> 00:53:03,980
Après l'arrêt
Tout reste dans le coeur

279
00:53:05,520 --> 00:53:09,610
C'est un enregistrement, je pense
Seulement quand je chante

280
00:53:10,190 --> 00:53:15,320
Danse, ouais, parce qu'à part ça
Il n'y a rien

281
00:53:16,160 --> 00:53:20,120
C'est un enregistrement, je pense
Seulement quand je chante

282
00:53:20,950 --> 00:53:26,080
Danse, ouais, parce qu'à part ça
Il n'y a rien

283
00:53:41,970 --> 00:53:43,520
Du côté plat. Le côté plat.

284
00:54:24,430 --> 00:54:25,140
Chaton?

285
00:54:37,530 --> 00:54:38,450
Bonjour, chaton ?

286
00:54:40,280 --> 00:54:40,990
Bonjour, chaton ?

287
00:54:44,740 --> 00:54:45,410
Bonjour?

288
00:54:50,670 --> 00:54:51,420
Bonjour?

289
00:55:37,340 --> 00:55:38,420
Bonjour, chaton ?

290
00:56:08,620 --> 00:56:09,620
Un vent gris

291
00:56:16,090 --> 00:56:17,300
Un vent gris

292
00:56:23,840 --> 00:56:29,140
Un vent gris
Un toit, un toit

293
00:56:31,520 --> 00:56:36,560
Un vent gris
Un toit, un toit

294
00:59:24,650 --> 00:59:26,610
Et le monde bat avec mon cœur

295
00:59:30,700 --> 00:59:31,910
Pneumatiquement

296
00:59:34,030 --> 00:59:36,080
Et le monde bat avec mon cœur

297
00:59:37,950 --> 00:59:39,410
Chaque seconde

298
00:59:43,330 --> 00:59:45,540
Et le monde bat avec mon cœur

299
00:59:49,590 --> 00:59:50,510
Pneumatiquement

300
00:59:52,800 --> 00:59:55,010
Et le monde bat avec mon cœur

301
01:01:49,540 --> 01:01:50,500
On y va ?

302
01:02:19,490 --> 01:02:22,200
L'argent pour le loyer et
car l’exposition est sur la table.

303
01:02:49,440 --> 01:02:50,350
Eh bien, hé.

304
01:02:53,230 --> 01:02:54,940
À bientôt, mousse de tourbe.

305
01:06:15,060 --> 01:06:16,480
S'il vous plaît, vous pouvez vous rapprocher.

306
01:06:18,190 --> 01:06:20,110
C'est une performance très familière.

307
01:06:52,140 --> 01:06:53,390
Je m'appelle Bakowski.

308
01:06:55,350 --> 01:06:57,140
J'ai divers ingrédients avec moi.

309
01:06:59,060 --> 01:07:00,190
Je vais les préciser.

310
01:07:00,980 --> 01:07:07,690
Il y a le déodorant d'Ania,
Le magnétophone de Karolina,

311
01:07:09,530 --> 01:07:10,780
Le réveil d'Aldona,

312
01:07:13,200 --> 01:07:16,950
un clavier Yamaha d'Agnieszka,

313
01:07:19,040 --> 01:07:23,340
une BMW télécommandée de Zuzanna.

314
01:07:25,300 --> 01:07:27,920
Je vais maintenant passer à Falling Out of Love.

315
01:07:29,800 --> 01:07:30,760
Régulièrement.

316
01:07:32,930 --> 01:07:33,600
Comme à la maison.

317
01:09:02,390 --> 01:09:08,570
PE, caoutchoucs, baskets
Pommes aux saucisses, au réfrigérateur

318
01:09:09,650 --> 01:09:12,070
J'ai surmonté tous mes amours

319
01:09:14,910 --> 01:09:20,490
PE, caoutchoucs, baskets
Pommes aux saucisses, au réfrigérateur

320
01:09:21,870 --> 01:09:24,330
J'ai surmonté tous mes amours

321
01:09:27,790 --> 01:09:33,550
PE, caoutchoucs, baskets
Pommes aux saucisses, au réfrigérateur

322
01:09:35,550 --> 01:09:38,600
J'ai surmonté tous mes amours

323
01:09:49,900 --> 01:09:52,610
J'ai surmonté tous mes amours
J'ai surmonté tous mes amours

324
01:09:54,780 --> 01:09:57,740
J'ai surmonté tous mes amours
J'ai surmonté tous mes amours

325
01:09:59,830 --> 01:10:07,710
J'ai surmonté tous mes amours
J'ai surmonté tous mes amours...

326
01:11:38,300 --> 01:11:39,220
Marthe,

327
01:11:40,430 --> 01:11:41,380
Magda,

328
01:11:42,890 --> 01:11:44,100
Agnieszka,

329
01:11:45,810 --> 01:11:47,180
une autre Agnieszka,

330
01:11:48,560 --> 01:11:49,730
Caroline,

331
01:11:50,810 --> 01:11:51,730
Aldona,

332
01:11:53,440 --> 01:11:54,650
Suzanne.

333
01:11:57,320 --> 01:12:02,240
Marta, Magda, Agnieszka,

334
01:12:04,030 --> 01:12:05,200
une autre Agnieszka,

335
01:12:06,620 --> 01:12:09,580
Karolina, Aldona,

336
01:12:11,120 --> 01:12:12,040
Suzanne.

337
01:12:14,920 --> 01:12:20,220
Marta, Magda, Agnieszka,

338
01:12:21,800 --> 01:12:23,180
une autre Agnieszka,

339
01:12:23,840 --> 01:12:26,560
Karolina, Aldona,

340
01:12:29,930 --> 01:12:30,890
Suzanne.

341
01:12:55,750 --> 01:12:58,710
J'ai surmonté tous mes amours

342
01:13:00,840 --> 01:13:03,550
J'ai surmonté tous mes amours

343
01:13:05,760 --> 01:13:08,720
J'ai surmonté tous mes amours

344
01:13:10,850 --> 01:13:13,520
J'ai surmonté tous mes amours




